Molestia en tobillo despues de rodar (foto de zona)

Hola amigos.
Hay una zona que después de correr me suele molestar y noto la zona inflamada. Normalmente al día a dos días se me pasa pero no me está permitiendo aumentar mi quilometraje y no ruedo más de 10-14km. Hace dos semanas me hicieron un estudio biomecánico con las correspondientes plantillas con un podólogo bastante conocido aquí en Barcelona pero veo que las molestias me siguen apareciendo igual. A ver si alguien puede tener una idea a que se debe. Soy pronador. Adjunto una foto de mi asqueroso pie. La zona de molestia la estoy apuntando con el boli. Muy agradecido con toda la ayuda que me aportéis ya que este tipo de cosas bajan la moral.

Podria ser una tendinitis del peroneo lateral.

Gracias lilly. He estado leyendo un poco acerca de la tendinitis pero es que cuando buscas algo por internet parece que todo se agrava y que estas más roto de lo que a lo mejor realmente estas. De momento el podólogo me ha hecho un pequeño ajuste en las plantillas (llevaba solo 10 días con ellas) así que veré a ver que tal ahora. De todas maneras por si persistiera el dolor si alguien ha sufrido algo similar que lo comparta.