Atletismo
Mostrando resultados del 1 al 14 de 14

Ayuda entrenador Endomondo

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    May 2011
    Localización
    Pontevedra
    Mensajes
    23

    Ayuda entrenador Endomondo

    Muy buenas:

    Me e instalado el endomondo en el móvil (N97 Mini) y la verdad es que me a gustado bastante, pero tengo el problema de que aunque el programa esta en castellano la voz de que va diciendo los tiempos habla en ingles, e buscado pero no e encontrado donde se puede configurar para que hable en castellano.

    Alguien sabe como se hace o no existe la posibilidad de que te hable en castellano?
    Mi blog: http://somachigum.blogspot.com/


    5K => 20:13 (2013)
    10K => 42:15 (2013)
    MM => 1:37:43 (2013)
    M => 3:24:44 (2013)

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    Jul 2011
    Localización
    Santa Cruz de Tenerife
    Edad
    40
    Mensajes
    3.257
    Equipo
    Quemasuelas
    Si lo averiguas me avisas
    be runner my friend
    Amante del Pitbull.
    Tweet:@Saulpit

    Temporada 2014:

    Volver a correr

  3. #3
    Fecha de Ingreso
    Mar 2011
    Localización
    Londres (UK)
    Mensajes
    499
    Te avisa cada vez que haces un nuevo kilometro, te da el tiempo de referencia y el tiempo del kilometro, es como si te leyera los datos de la pantalla a cada nuevo kilómetro, no dice mucho más, yo en 2 usos en el mismo día (hoy) ya voy pillandola, pero vamos, que es inglés nivel "Cambridge" así que ni papa, pero cuando la amiga esta nueva canta algo, pues si me interesa algún dato miro la pantalla y suficiente (es que tengo nivel "rookie" así que datos pocos...), Ya verás como lo pillas enseguida.
    "Mi perro, que se esconde debajo de la cama cuando ve salir las zapas (las de running), está cada día mas en forma el can-brón"

  4. #4
    Fecha de Ingreso
    Jul 2011
    Localización
    Santa Cruz de Tenerife
    Edad
    40
    Mensajes
    3.257
    Equipo
    Quemasuelas
    no si yo llevo tiempo ya pero in espanish seria mucho mejor.
    be runner my friend
    Amante del Pitbull.
    Tweet:@Saulpit

    Temporada 2014:

    Volver a correr

  5. #5
    Fecha de Ingreso
    Jun 2011
    Localización
    Dos Hermanas
    Mensajes
    1.214
    Sí, es lo peor del programa de Endomondo.

    Yo nunca llegué a usarlo, pero al probarlo y por los comentarios que me llegaron no es muy bueno.

    Además, no parece que vaya a cambiar, por ahora.

  6. #6
    Fecha de Ingreso
    May 2011
    Localización
    Pontevedra
    Mensajes
    23
    Ok, gracias por las respuestas.

    La verdad es que el vocabulario que tiene es muy básico y nada complicado con lo que se entiende bastante bien, pero precisamente al ser tan básico me parecía raro que no lo hubiera en castellano.

    Abra que empezar a enviar correos a Endomondo entonces reclamando un parche con el idioma castellano entonces, jejjejejje
    Mi blog: http://somachigum.blogspot.com/


    5K => 20:13 (2013)
    10K => 42:15 (2013)
    MM => 1:37:43 (2013)
    M => 3:24:44 (2013)

  7. #7
    Fecha de Ingreso
    Sep 2011
    Localización
    Calpe
    Mensajes
    39
    Me apunto a ser pesado enviando mails xDD

  8. #8
    Fecha de Ingreso
    Sep 2011
    Localización
    Madrid
    Mensajes
    207
    Pues a mi el endomondo no me dice ná. Ni en españól ni en inglés.
    Mi diario:
    https://www.foroatletismo.com/foro/diarios-de-entrenamiento/18865-diario-de-cesar_vk.html

    Carrera solidaria BBVA 6-Nov: 33:33
    San Silvestre Vallekana 2011: 1:12

    Objetivos:

    Seguir corriendo

    Bajar de 30 minutos el 5k: On going!

  9. #9
    Fecha de Ingreso
    Jun 2011
    Localización
    Dos Hermanas
    Mensajes
    1.214
    Cita Originalmente escrito por cesar_vk Ver Mensaje
    Pues a mi el endomondo no me dice ná. Ni en españól ni en inglés.

    Tienes que activarlo. Por defecto viene desactivado. Lo puedes encontrar en las opciones de configuración.

  10. #10
    Fecha de Ingreso
    Sep 2011
    Localización
    Madrid
    Mensajes
    207
    Está activo. De hecho me canta la cuenta atrás pero luego guarda silencio.

    No obstante creo que voy a volver a runkeeper. Te da más libertad para planificar intervalos y la aplicación movil me resulta más chula. Luego puedo exportar el .gpx para subirlo a la web de endomondo.
    Mi diario:
    https://www.foroatletismo.com/foro/diarios-de-entrenamiento/18865-diario-de-cesar_vk.html

    Carrera solidaria BBVA 6-Nov: 33:33
    San Silvestre Vallekana 2011: 1:12

    Objetivos:

    Seguir corriendo

    Bajar de 30 minutos el 5k: On going!

  11. #11
    Fecha de Ingreso
    Nov 2011
    Localización
    Extremadura
    Edad
    41
    Mensajes
    12
    Endomondo es el q mas me gusta x los datos volcados a la web y x su diseño intuitivo. Y aunque se ingles a nivel medio-bajo como para entender de sobra lo q dice he dejado de usarlo xq me jode mucho tener q pensar en traducirlo cuando estoy corriendo, ademas con MiCoach q es el q uso ahora, puedes ponerle q te hable segun tu quieras o x distancia recorrida(0.25 0.50 1km...) o x tiempo (1m 2 m 3m.....) ahhhhh y es castellano total. Ademas habiendo usado los 2 me da la impresion q este ahorra mas bateria, segun he leido endomondo Pro de pago es la q ahorra bateria.
    ---------------------------------------------------------------------------
    Retomado el Running el 21 Oct 2011.

    Perfil en MiCoach:

    http://community-micoach.adidas.com/people/Enicmatic
    Perfil Endomondo:
    http://www.endomondo.com/workouts/user/2785691
    ---------------------------------------------------------------------------

  12. #12
    Fecha de Ingreso
    Jun 2011
    Localización
    Dos Hermanas
    Mensajes
    1.214
    Cita Originalmente escrito por Enicmatic Ver Mensaje
    Endomondo es el q mas me gusta x los datos volcados a la web y x su diseño intuitivo.
    Si estás por Endomondo hay un grupo de Foroatletismo también por allí con algunos de los que lo usamos.

    Puedes pasarte e inscribirte.


    Ademas habiendo usado los 2 me da la impresion q este ahorra mas bateria, segun he leido endomondo Pro de pago es la q ahorra bateria.

    Yo antes hacía salidas con el miCoach y Endomondo funcionando a la vez y tampoco es que se gaste enseguida... Mis salidas eran de una hora y sin problemas.

    Efectivamente, el Pro parece que tiene algo para optimizar el consumo, pero ya te digo que yo nunca tuve problemas... al menos para las salidas normales.

  13. #13
    Fecha de Ingreso
    Nov 2011
    Localización
    Extremadura
    Edad
    41
    Mensajes
    12
    FENIX, tus salidas normales son las mias duras x ahora, jee. Ok graciaa pasare... yo tb h llevado los 2 a la vez y ahora cn 1 solo t aseguro q dura mas. No se si interfiere alguna aplicacion q haya desistalado
    ---------------------------------------------------------------------------
    Retomado el Running el 21 Oct 2011.

    Perfil en MiCoach:

    http://community-micoach.adidas.com/people/Enicmatic
    Perfil Endomondo:
    http://www.endomondo.com/workouts/user/2785691
    ---------------------------------------------------------------------------

  14. #14
    Fecha de Ingreso
    Jan 2013
    Mensajes
    3
    La version en castellano esta disponible a dia de hoy si compras la version PRO. Yo ya la tengo instalada. Con el volumen a tope se oye perfectamente y puedes elegir entre oirla cuando completes cierta distancia configurable (0.5 Km, 1 Km, 1.5 Km...) o por tiempo en minutos/segundos.

Temas Similares

  1. ¿Me podeis ayudar con ENDOMONDO?
    Por albo en el foro Pulsómetros
    Respuestas: 7
    Último Mensaje: 06-07-2013, 01:28
  2. Equipo Endomondo
    Por GerardRunning en el foro Entrenamiento
    Respuestas: 81
    Último Mensaje: 18-11-2011, 09:20
  3. endomondo
    Por espais en el foro Pulsómetros
    Respuestas: 2
    Último Mensaje: 09-06-2011, 11:41
  4. sport track o endomondo?
    Por VALERO en el foro Pulsómetros
    Respuestas: 1
    Último Mensaje: 31-12-2010, 17:34
  5. Pido ayuda a entrenador de jabalina
    Por arko10 en el foro Atletismo Profesional
    Respuestas: 0
    Último Mensaje: 06-09-2009, 21:54