Buena pregunta. Yo estoy indeciso y pensaba que el Fénix 3 estaría libre del problema al actualizar a Android 6 como me pasó con el TomTom. Afortunadamente ahora para el TomTom lo han solucionado pronto y ya funciona, pero cuando el cambio a Android 5 estuve varios meses sin poder conectar.
A ver so hay alguien con Android 6 y Fénix 3.
PD. En el foro de TomTom, el oficial, decían que en un foro de Garmin habían dicho que la solución pasaba por tener activada la ubicación.

En el TomTom que quiero jubilar pronto ha funcionado
5K: 22'43" 31/12/20 San Silvestre Strava (Virtual)
10K: 48'03" 29/01/18 10K Roscón Zaragoza
MM: 1h46'35" 27/12/20 Entrenando sin proponérmelo
Maratón: 3h58'59" 24/10/21 Maratón de Zaragoza
Nuevo Objetivo: Disfrutar Corriendo y lesionarme lo mínimo!!!!