Inflamación sin dolor en tobillo

Buenas, soy nuevo en el foro, pero lo he leído siempre que he buscado algún tipo de consejo deportivo.

Soy un chico de 23 años. Corro cada día unos 8 km en unos 35 minutos, y descanso un día a la semana.

Hace un par de semanas me di cuenta de que tebía una pequeña inflamación en el tobillo, que me duele solamente al presionar (además, es solo al hacerlo con cierta fuerza). No lo noto ni al correr, ni al estirar, etc..

Por la mañana el bulto es pequeño, pero por la noche o cuando llego de correr el bulto crece.

Mirando fotos, sin saber casi nada de anatomía, me parece que tengo el bulto justo en el "ligamento anterior talofibular". Justo encima del hueso que sobresale de la parte exterior del tobillo.

Tengo intención de ir al médico en cuanto termine los exámenes de febrero y me asiente en mi ciudad, pero como para eso quedan un par de semanas, me gustaría saber si alguien tiene alguna idea de qué puede ser, para ir haciéndome yo una idea de la gravedad del asunto.

Muchas gracias!

Ya fui al médico. Por si alguien lo ve y le pasa algo parecido, en mi caso es un pequeño quiste