Diario de Drizzt83

Originalmente escrito por drizzt83

Vaya dominio del wookie, si señor!!!!

hombre yo queria poner

"rowr yrroonnrarg uwaa yaaa ahraroww rowh rohngr grgrff" = mis amigos son unos cabr*nes y hemos quedao desde el p*t* martes para jugar pero ahora uno no tiene raqueta, otro es retrasado y el otro solo podia jugar de 17:30 a 18:15...

Pero mirando el diccionario de la RAW he visto que me he confundido al ponerlo y he puesto lo que tu has dicho

Gracias nosajo por la aclaración

Sí, en definitiva, es más o menos lo que tu frase en wookie quería decir. Fíjate que dices que son unos cabrones.. ahí bien,... el que no tiene raqueta es el descerebrao, el malqueda es el retrasado y el que te tanga es el que sólo puede jugar 3 cuartos de hora. El wookie, querido amigo, tiene ammmplias maneras de tomarlo. Yo sólamente he tomado la versión académica y tú, como buen exponente de estudiante "modernillo" has hablado en wookie de la calle.... (no te creas que no me está costando no descojonarme... es que estoy en el curro...)

Originalmente escrito por Nosajo

Muy buen entreno!!! A este paso, el sub 50 en un par de meses!!

Por cierto, según la RAW (Real Academia Wookie), la frase que has puesto para que, cortesmente, la traduzca del wookie al castellano "rowr yrroonnrarg uwaa yaaa ahraroww rowh rohngr grgrff", tiene un error gramatical. Donde dices "uwaa yaaa", deberías decir "uwaa yaaae" porque es en plural, y ya sabes que, en wookie, el plural de las palabras acabadas en vocal se forma añadiendo una e.

En sí la traducción es sencilla, vamos por partes:

"rowr" directamente significa cabrones.. pero por no poner adjetivos subidos de tono en este hilo, lo cambiaré por otro más suave.

"yrroonnrarg" es complicado. "Yrroo" es cerebro y "Nnrarg" es el opositivo al verbo tener, en sí, podría traducirse literalmente como no tener cerebro, vamos en castellano, descerebraos.

"uwaa yaaaE ahraroww" es una frase hecha. Literalmente es "los pájaros te roban la cartera mientras tú le miras la antena a una Roww" (Nota del traductor: "Roww" es la versión femenina de la raza wookie).

"Rohngr grgrff" es otra frase hecha y se asemeja a ten cuidado cuando fumas no vaya a ser que te quemes la pelambrera.

Entonces "rowr yrroonnrarg uwaa yaaa ahraroww rowh rohngr grgrff" se podría traducir por mis amigos (para contextualizar) son unos malquedas descerebraos que me han tangao y me han dejao más tirao que a una colilla.

Saludos cordialessss!

GRAN-DI-SI-MO!!!




Te has ganado un fan!!

"wrongogongo" significa... o el p*to pingüino se calla la boca o me pongo a hablar en Elfico, y que el Asterix de los co*ones se ponga las pilas y le calle la boca... Eso es lo que significa.


Dritzz, SÍ, se te queda corto el objetivo. Yo miraría de poner el objetivo en 56 minutos.

Originalmente escrito por pacman

"wrongogongo" significa... o el p*to pingüino se calla la boca o me pongo a hablar en Elfico, y que el Asterix de los co*ones se ponga las pilas y le calle la boca... Eso es lo que significa.


Dritzz, SÍ, se te queda corto el objetivo. Yo miraría de poner el objetivo en 56 minutos.

56' es a 5'36''/km, eso ya me parece un poco complicao. De todas formas ire viendo como voy en los entrenamientos previos a la carrera y ya decidire mas o menos cual será el tiempo a superar, supongo que estara en torno a los 57'30'' o 57'.

p.d. QUEREMOS LEER ESE ELFICO!!!!

Originalmente escrito por pacman

"wrongogongo" significa... o el p*to pingüino se calla la boca o me pongo a hablar en Elfico, y que el Asterix de los co*ones se ponga las pilas y le calle la boca... Eso es lo que significa.


Dritzz, SÍ, se te queda corto el objetivo. Yo miraría de poner el objetivo en 56 minutos.

No sé qué pensar, te remito al diario de Goico.

está claro que este foro es un nido de sorpresas, me habeis dejao fli-pa-o con vuestro dominio de lenguas, jajjaja.(consejo: no intenteis leer wookie en alto delante de gente, miran mal...)

tu dale caña a esos 10000, los 60' ya los tienes superaos, ahora ponte en los 56 que te dice pac para exigirte un poco, un minuto y poco en 60' parece poco, pero claro nunca he llegado ni a 60' ni a 10km asi que no se, pero entre que aprietas un poco al final por la cosa de que te ve la gente en la meta y te sacan fotos los periodistas y que estas en una carrera creo que lso haces de calle.

Animo!

Originalmente escrito por pacman

"wrongogongo" significa... o el p*to pingüino se calla la boca o me pongo a hablar en Elfico, y que el Asterix de los co*ones se ponga las pilas y le calle la boca... Eso es lo que significa.


Dritzz, SÍ, se te queda corto el objetivo. Yo miraría de poner el objetivo en 56 minutos.

Originalmente escrito por Nosajo

No sé qué pensar, te remito al diario de Goico.

yo si se que pensar, pienso que no sabe wookie, porque todo el mundo sabe que "wrongogongo" no significa eso...

Originalmente escrito por drizzt83

yo si se que pensar, pienso que no sabe wookie, porque todo el mundo sabe que "wrongogongo" no significa eso...

Seamos realistas, no es dominio de lenguas... es frikismo.

Originalmente escrito por david82

está claro que este foro es un nido de sorpresas, me habeis dejao fli-pa-o con vuestro dominio de lenguas, jajjaja.(consejo: no intenteis leer wookie en alto delante de gente, miran mal...)

tu dale caña a esos 10000, los 60' ya los tienes superaos, ahora ponte en los 56 que te dice pac para exigirte un poco, un minuto y poco en 60' parece poco, pero claro nunca he llegado ni a 60' ni a 10km asi que no se, pero entre que aprietas un poco al final por la cosa de que te ve la gente en la meta y te sacan fotos los periodistas y que estas en una carrera creo que lso haces de calle.

Animo!

era una forma de hablar y de decir con educación su significado... Cállate la p*ta boca!!!!!


Sinceramente... en élfico no puedo escribir porque en el foro no están las grafias, pero si os dijera algo, sonaría más o menos así:

formenlambeamaticseparmaîìsilme

Lunes 17/05/2010 PADEL

Tiempo: 2:30:00

Pues al final hemos quedado hoy para jugar la pachanga que no pudimos el viernes.

No ha ido tan mal la cosa, para ser mi segunda vez creo que de los 4 era el mejor y eso que supuestamente ellos llevan mogollon de partidos

Hoy ya he empezado a estudiar, y como siempre que empiezo me doy cuenta de que me hacen faltan por lo menos 2 semanas más de las que tengo asi que a partir de ahora pasare bastante menos por el foro y por vuestros diarios, colgare mis entrenamientos (a ver cuantos hago) y poco mas

......... 1 mes y medio de examenes..... con lo agustito que estaba yo en casita to tirao...... entrenando cuando me apetecia..... snif snif

buf que zuzto cuando leí tiempo:2:30, pensé que te habías marcao una tirada mega-larga jajaja. Pero no está nada mal todo ese tiempo dandole a la raqueta, dicen que se mueve uno bastante en el padel ¿o no era padel? yo esque soy más de scuash (o como leches se escriba) pero malo de todas formas.

Dale caña a los codos, que merece la pena estar pringao un par de meses y luego disfrutar o por lo menos quitarte algunos creditos. Yo en los exámenes no lo pasaba mal (tb influye que soy mu tranquilón), cambiaba la cafetería y el mus por la biblio y los libros, de vez en cuando hacíamos noche todos los colegas (mala idea, poco estudio y mucha juerga...) y al final tu comentario el día antes del exámen, cagüen si tuviese un poco más de tiempo lo llevaba bordao jejeje es el sino del estudiante...

Y mucha suerte!!, que casi se me olvida.

aqui estaremos Asterix, pasate de vez en cuando...

EStudiaaa mucho y así tienes tol verano pa correrrrrrrrrrr! Dale caña!!!!

De vez en cuando te llenaremos de porqueria el diario, para que tengas con que despejarte cuando entres, .

Tu quedate estudiando que el pacman y yo haremos carreras y te dejaremos atras en la liga .

Suerte y animo a pelar los codos... o eso o te grabas la leccion en el mp3 y te la pones cuando corras, y duermas.

Estudia y conviertete en un hombre de provecho.....jjejejeje. Por cierto y por curiosidad, ¿que estudias si no es mucho preguntar?

Que tal por aqui?
Ya veo que de examenes... que recuerdos aquellos....
Suerteeeee!!!!

pssssst.... está concentrado estudiando.... pobrecico... no podrá ni correr ni ná.....qué mono debe tener..

Hola a todos!!!

Pues aqui sigo metiendole caña a los examenes: dormir, desayunar, estudiar, comer, estudiar, cenar, estudiar, dormir... y otra vez a empezar, es un bucle sin fin

No he salido a correr desde hace mas de 1 semana y este domingo tengo la carrera de 10k. Espero no resentirme mucho de esta falta de entrenamientos y conseguir bajar de 60' (antes lo veia facil pero ahora sin entrenar es una incongnita...)

El domingo colgare la cronica de la carrera. QUE GANAS TENGO DE CORRERLA!!!

p.d. Jose miguel, estudio fisica

Originalmente escrito por drizzt83

Hola a todos!!!

Pues aqui sigo metiendole caña a los examenes: dormir, desayunar, estudiar, comer, estudiar, cenar, estudiar, dormir... y otra vez a empezar, es un bucle sin fin

No he salido a correr desde hace mas de 1 semana y este domingo tengo la carrera de 10k. Espero no resentirme mucho de esta falta de entrenamientos y conseguir bajar de 60' (antes lo veia facil pero ahora sin entrenar es una incongnita...)

El domingo colgare la cronica de la carrera. QUE GANAS TENGO DE CORRERLA!!!

p.d. Jose miguel, estudio fisica

Bien, un joven estudiante y aplicado. No te preocupes por no entrenar esta semana, así llegas más descansado y puedes afrontar más relajado la carrera, Drizzt. Saludos y suerte en los examenes

una semanita... bueno, seguro que haces bien la carrera, no te preocupes, y recuerda que algo de tiempo para la bici estática o la elíptica si qeu puedes sacar, que 30' al dia no es tanto, y más cuando te puedes poner un atril y estudiar mientras haces bici...